Корнев Алексей - исполнитель аудиокниг

Уникальность предлагаемых переводов состоит в том, что автор прожил многие годы зарубежом и тем самым был погружен в языковую среду оригиналов не только на уровне смыслового, но и чувственного восприятия. Это отличает переводы сделанные по подстрочникам. Борису Кригеру удалось найти тонкий баланс ме...

Поэт всегда мишень. В первую очередь для упреков в неоригинальности. Устало-ироничный постулат Екклесиаста настигает всех идущих и пробующих: "Нет ничего нового под Солнцем..." И тем не менее... Каждый поэт получает свое эксклюзивное право бросить вызов - найти слова, заставить привычную истину заси...

Империя магии живёт по предсказаниям. Кто ты – герой или тень – известно с первого вздоха. Браки, карьеры, судьбы – всё предрешено Книгой Судеб. Верховный Прорицатель Дарлин сделал ужасную ошибку. Он не заметил рождения гения, спасшего мир от Чёрной гнили. Теперь Верховного Прорицателя ждёт суд и на...

Что ты готов потерять, чтобы больше не чувствовать боль? Он не стремился что-то менять — он просто выгорел. Илья Воронцов каждый день сталкивается с чужими бедами: превращает смерть, страх и утраты в отчёты и расчёты. Он не доверяет знакам, судьбе и «случайностям со смыслом». Поэтому предложение уб...

Василий Иванович Клюев двадцать лет сверял чужую отчётность и ни разу не рассчитывал закончить карьеру в теле десятилетнего наследника российского престола.Но факт есть факт: 1788 год, Петербург, тело – великий князь Александр Павлович, внук Екатерины Великой. Профдеформация – при нём. Привычка свер...